13/07/2013

Un séminaire de formation aux Pays-Bas (CIDE, art. 31)

Nos collègues korczakiens néerlandais proposent une nouvelle édition de leur séminaire de formation à destination des professionnels de l’enfance. Prévu sur une semaine près de Copenhague, il porte cette année sur l’importance du jeu et de l’art dans l’éducation : "Space for play and art in the education" (en relation avec l’article 31 de la CIDE).

C’est un thème sur lequel se focalisent cette année nombre de travaux, comme on a pu le voir à Genève récemment (cf. séminaire international de l’IKA du 8/0,06/2013 avec les représentants du Comité des droits de l’enfant de l’ONU), les États et les institutions ayant bien trop ignoré jusqu’à présent les implications de ce droit fondamental pour le développement de l’enfant.


  • Date : 2 au 6 octobre 2013
  • Lieu : Pays-Bas, Bergen aan Zee
  • Tarif : 275 € all inclusive, 150 € pour les étudiants.
  • Conditions : être un praticien ou chercheur impliqué, maîtriser l’anglais parlé.
  • Programme et formulaire d’inscription (PDF 10 pages, en anglais)


Nous attirons votre attention sur l’intérêt de ce séminaire centré sur l’analyse des pratiques, le partage des ressources et les travaux en ateliers, parfait pour la formation complémentaire des jeunes professionnels. Parmi les associations Korczak nationales membres de l’IKA*, la dynamique Association Korczak néerlandaise nous semble la plus avancée et la plus proche de nous dans le champ de la pédagogie korczakienne appliquée et adaptée aux problèmes contemporains de l’éducation.

(*) IKA : International Korczak Association. Le siège est à Varsovie. Créée en 1979, elle fonctionne comme une coordination. L’AFJK en est l’un des membres fondateurs.

07/06/2013

Prévention des abus sexuels : plus de mauvaises excuses

Il n’est pas facile pour des parents de faire de la prévention avec leurs enfants en matière d’abus sexuels. C’est pourtant indispensable à leur sécurité, et cela devrait pouvoir être entrepris dès l’âge de trois ans nous disent les spécialistes. Jill Starishevsky, auteur d’un ouvrage sur le sujet pour le public américain, nous a récemment alertés sur ce sujet avec un article très clair tiré de son expérience de magistrate à New York : « Dispelling 10 Myths About Child Sexual Abuse (Dissiper 10 mythes sur les abus sexuels) », en anglais). Une liste des excuses les plus courantes pour se dispenser d'en avertir son enfant.

Sa double démarche de juriste impliquée et de communication, nous a rappelé celle du Dr Janusz Korczak en 1933 quand il s'est décidé à témoigner sur ce sujet jugé délicat de son expérience d’expert auprès des tribunaux, à Varsovie. Il disait déjà peu ou prou la même chose sur les silences et la psychologie de l’enfant abusé.

À une époque où régnaient une profonde hypocrisie et pruderie concernant la sexualité, considérée comme un sujet inabordable, Korczak dénonçait l’indifférence, la passivité ou encore la tolérance des adultes vis-à-vis des pervers et des prédateurs et le silence coupable des autorités. Pour Korczak, le danger est directement lié au maintien des enfants et des parents dans l’ignorance de ce sujet tabou : « Plus les uns insistent pour obtenir une réponse, plus demeurent silencieux ceux qui ont le droit et le devoir de répondre. En attendant, la problématique n’a pas bougé et le danger augmente ».

Korczak, Janusz : « Au sujet de la sécurité de l’enfant » (O bezpieczeństwo dziecka. 1933), inédit Association Frse J. Korczak (AFJK), 9 p.

(Accessoirement, son article révélait d’intéressants clichés sur la masturbation qu’il redoutait mais aussi sur la France et l’Allemagne qui étaient alors perçues dans l’imagerie populaire en Pologne comme des pays de débauche où sévissaient des satyres dont les histoires défrayaient la chronique…).

Aujourd'hui et maintenant, en Europe, n'oublions donc pas la nécessité d'encourager et de développer une prévention active des abus et violences. À l'école, c'est le rôle des cours d'éducation sexuelle qui devraient être généralisés et surtout répétés régulièrement tout au long de la scolarité. Dans nos foyers et dans la société, c'est bien le rôle des parents et des professionnels, sachant que les enfants eux-mêmes doivent y être pleinement associés et y participer, comme pour tout ce qui les concerne directement, selon les préceptes korczakiens.  On profitera donc de ce billet pour donner quelques liens utiles sur les études et la prévention (uniquement).
B. Lathuillere


Le petit dictionnaire des idées reçues publié par « Parole d'enfants » en 2004, disponible en PDF à télécharger chez « Kaleidos » (deux associations belges de référence)« ;

Une communication du Conseil de l'Europe « : « Apprendre aux enfants à se protéger contre l’abus sexuel ».

L’étude Optimus de la fondation suisse UBS, engagée sur dix ans. La première partie publiée en 2012 analyse les données recuillies auprès de 6700 étudiants suisse âgés de 15 à 17 ans. Viendront ensuite l’étude chez les adolescents chinois puis d’Amérique du Sud et d’Afrique du Sud. Le premier résultat suisse n’est pas sans surprises, cf. le résumé qu’en donne l’Association Garance sur son site.

En anglais et aux USA, on se reportera aux travaux de l'ISPCAN.

04/06/2013

Lettre documentaire de Bernard Defrance, no 19

Nous vous proposons de découvrir cette précieuse revue de presse internationale sur tout ce qui concerne les droits de l’enfant. Unique en son genre, collectée et diffusée à la main, elle dessine régulièrement un panorama sans complaisance du sort réservé aux enfants, continent par continent. Non seulement elle donne un accès direct aux sources en ligne, de toute nature et de toutes origines, mais les commentaires personnels de l’auteur en font tout le sel.

Sa dernière édition est dédiée à la mémoire de milliers d’enfants indiens canadiens enlevés à leurs familles, morts de maltraitances diverses dans de terrifiants pensionnats religieux. La précédente rendait hommage aux enfants de Deraa en Syrie, dont l’arrestation et la torture ont déclenché la révolte en Syrie.

02/06/2013

8/06/13 : Séminaire Korczak avec le Comité des droits de l’enfant de l’ONU

L’Association Korczak internationale (IKA) et la Représentation Permanente de la République de Pologne auprès de l’ONU à Genève renouvellent leur séminaire annuel avec les membres du Comité des Droits de l’Enfant de l’ONU (CRC).

Le thème de cette année est l’article 31 de la Convention internationale des droits de l’enfant (CIDE), qui protège le respect des temps de repos et de loisirs et la participation des enfants à la vie culturelle et artistique.

Seminaire Korczak-Comité des droits de l'enfant, 6/06/2009
Ouverture du séminaire en 2009 (au centre Mme Yanghee Lee, présidente du CRC à l'époque)

Créé en 2009 à l’initiative de S.E.M. Thomas Hammarberg (alors Commissaire européen aux Droits de l’Homme) et de Mme Waltraut Kerber-Ganse (1), le séminaire korczakien international de Genève a été pensé pour débattre de l'héritage de Korczak avec les experts des Nations Unies en charge de veiller au respect de la CIDE par les États parties qu’ils auditionnent tous les cinq ans (2), autour des problématiques actuelles de l’enfance et de la mise application effective des droits de l’enfant.

L’Association Française Janusz Korczak (AFJK) est en partie prenante depuis sa création et y contribue chaque année (voir notre page dédiée et autres comptes rendus). Nous serons représentés par Jonathan Lévy, notre responsable pédagogique, qui donnera une conférence intitulée : « What is child rights education ? » (Que pourrait être une éducation aux droits de l’enfant ?).
  • Date : 8 juin 2013, 9h-19h
  • Lieu : Genève, dans les locaux de la Représentation polonaise
  • Langue : anglais, sans traduction
  • Budget : gratuité mais défraiement à prévoir (transport et une nuit sur place)

Comptes rendus des années précédentes

Notes

Die Menschenrechte des Kindes, W. Kerber-Ganse
(1) Auteur de : Die Menschenrechte des Kindes. Die UN-Kinderrechtskonvention und die Pädagogik von Janusz Korczak (Les droits de l’homme de l’enfant. La convention onusienne des Droits de l’enfant et la pédagogie de Janusz Korczak), Éd Barbara Budrich, Opladen & Farmington Hills, MI 2009 ISBN 978-3-86649-259-2 – Nous en profitons pour signaler l’intérêt particulier de cet ouvrage, inédit en français, pour les professionnels et les chercheurs en sciences de l’éducation. L’auteur remet brillamment en perspective les travaux des précurseurs (É. Jebb, J. Korczak) et l'élaboration de la CIDE, interrogée sur son sens et sa démarche.
(2) La prochaine audition de la France par le Comité des Droits de l'enfant est prévue en février 2015. (En prévisions le gouvernement a rendu son (5e) rapport périodique). Les travaux du contre-rapport collectif des ONG françaises sont diligentés par notre partenaire DEI-France. L
es associations pouvant témoigner des effets des avancées et des reculs dans l’observance concrète des droits des enfants sur le terrain sont invitées à y participer (contact@dei-france.org).

10/04/2013

Janusz Korczak sur France Culture : Sur les docks le 25/04, 17h

Veuillez noter que la diffusion de l’émission de France-Culture consacrée à Janusz Korczak est reportée au jeudi 25 à 17h.

Ne manquez pas ce reportage original qui donnent à entendre ceux qui, en Pologne et en France, continuent de s'inspirer de l’héritage pédagogique de Janusz Korczak dans leurs pratiques éducatives ou pour faire face aux difficultés actuelles de l’enfance et de la jeunesse.

« JANUSZ KORCZAK : LA PAROLE EST AUX ENFANTS »
le jeudi 25 avril 2013 à 17h00
par Dominique Prusak et Anna Szmuc

Les enfants polonais du programme Macius-2012 de la Maison de la culture ZWPIEK
préparant leur spectacle le 25/06/2012
.


Avec Halina Bortnowska, Colette Charlet, Isabelle Colombat, Christiane Gayerie et ses élèves de 5e, Gisèle Jamet, Agnieszka Holland, Yvette Métral, Marek Michalak, Philippe Meirieu, PEF, Elsa Saladin, sans oublier les interventions du public et la participation de l’AFJK.

05/04/2013

Emission sur Janusz Korczak, le 25/04 17h

Sur France Culture, l'émission « SUR LES DOCKS » évoquera longuement Janusz Korczak. L'AFJK souligne l'intérêt de ce reportage de plus de six mois sur les traces de son héritage dans le cœur des enfants et des éducateurs d'aujourd'hui, à Varsovie et à Paris.

« JANUSZ KORCZAK : LA PAROLE EST AUX ENFANTS »

le jeudi 25 avril 2013 à 17h00

Un documentaire de 55 min de Dominique Prusak, réalisé par Anna Szmuc
à retrouver en ligne pendant un an après la diffusion (podcast)
Voir la page de l'émission

Janusz Korczak en 1934
[Communiqué de presse de France Culture]
« Je me souviens, c’était à Varsovie avant la Seconde Guerre mondiale. J’étais une petite fille. J’écoutais beaucoup la radio. J’avais mes émissions préférées. L’une d’elle s’appelait les causeries du vieux docteur. On avait l’impression qu’il nous parlait à nous, personnellement. Il nous disait quels étaient nos droits, que nous étions aussi importants que nos parents. Un jour, maman m’a dit que ses causeries allaient se terminer parce que le vieux docteur était juif. Pour cette raison, de mauvaises personnes ne voulaient plus de lui à la radio. C’était des gens de droite. Je me rappelle avoir écrit une lettre sur laquelle j’avais dessiné des cœurs et des points d’exclamation. J’affirmais que je voulais écouter le vieux docteur qui était bon et intelligent. Ça a donné quelque chose. Les petits discours sont revenus pour un temps. Mais ensuite, Hitler a envahi la Pologne. Les mots drôles et la voix chaude du vieux docteur se sont tus pour toujours ».

Ainsi parle Halina Bortnowska, journaliste et intellectuelle polonaise rencontrée à Varsovie cet hiver. Elle se souvient encore clairement de Janusz Korczak dans la grosse TSF de son enfance. L’homme était très populaire à l’époque.

Janusz Korczak, de son vrai nom Henryk Goldszmit, naît en 1878 dans une famille juive libérale de Varsovie. Devenu adulte et véritable Polonais par l’esprit, celui que tout le monde appellera plus tard, « le vieux docteur », est médecin-pédiatre, éducateur et écrivain. Nous sommes dans les années vingt à Varsovie. Il a 40 ans. Sa vie, il la consacre sans répit aux enfants, allant même jusqu’à refuser le mariage et des descendants pour lui-même. Un engagement total dédié à une seule cause : que l’enfant soit reconnu et respecté, quelles que soient les circonstances et son appartenance religieuse. Pour Korczak, aucune différence dans cette Pologne où juifs et catholiques ne se mélangent pas !

Créateurs et animateurs d’orphelinats, il instaure dans chaque établissement une société démocratique pour les petits pensionnaires. Elle est organisée selon les principes de justice et d’égalité en droits avec des obligations pour tous. La « République des enfants » est née. Elle possède son tribunal et son parlement. Elle connaît un véritable succès ! Et se nourrit d’expériences au fur et à mesure des années.

Le premier septembre 1939, les Allemands envahissent la Pologne. Le nazisme s’abat sur le pays. Un an plus tard, le ghetto occupe le centre de Varsovie. L’orphelinat de Janusz Korczak est déplacé derrière les hauts murs infranchissables. Le vieux docteur masque la lumière des fenêtres pour cacher la misère et la tragédie aux enfants. Le rêve doit toujours exister malgré les épreuves ! Le 5 août 1942, les déportations s’accélèrent. À bout de force, épuisé à trouver un repas quotidien pour chacun, Janusz Korczak monte avec les 150 enfants de son dernier orphelinat dans les wagons de l’Umschlagplatz. Les gamins pensent qu’ils partent en colonie de vacances. C’est le dernier cadeau du vieux docteur aux enfants. Leur éviter de penser à la mort. Ils sont tous gazés en arrivant à Treblinka !

Aujourd’hui, férus de ses écrits et pourvus de sa pratique, des enseignants et des animateurs continuent et adaptent les préceptes du vieux docteur partout dans le monde. Sans doute, ont-ils en tête l’obsession permanente de Janusz Korczak qui disait : « Les souffrances des petits ne sont pas des petites souffrances. Alors, aidons-les, écoutons-les ».
[Communiqué de presse de France Culture]

Avec :
Halina Bortnowska, journaliste et écrivaine
Elsa Saladin, comédienne, animatrice d'un atelier théâtre sur "le roi Mathias Ier" de Janusz Korczak, avec l'AFJK en 2012, à Paris 14e.
Gisèle Jamet, enseignante
Agnieszka Holland, cinéaste et scénariste du film "Korczak" de A. Wajda.
Christiane Gayerie et ses élèves de 5e
Philippe Meirieu, pédagogue, auteur avec PEF de « Korczak. Pour que vivent les enfants », chez Rue du monde
PEF, dessinateur
Isabelle Colombat, journaliste et romancière jeunesse, auteur de « Janusz Korczak : Non au mépris de l’enfance », Actes Sud Junior
Yvette Métral, enseignante et traductrice.
Marek Michalak, Défenseur polonais des droits de l’enfant.
Colette Charlet, institutrice en rééducation psychopédagogique.

- Une émission réalisée avec les encouragements de l'Association Française Janusz Korczak -

25/03/2013

Exposition et invitation de l’Institut polonais de Paris

L’Institut Polonais de Paris et la Maison du Geste et de l’image (MGI) présentent une exposition de 42 affiches réalisée par des collégiens sur le thème de la Convention internationale des droits de l’enfant.

Exposition « Janusz Korczak et les droits de l’enfant »,
à découvrir du 3 au 26 avril 2013,
à la MGI, 42 rue Saint-Denis, Métro Châtelet
Voir l'invitation 

Par pure coïncidence, le vernissage est prévu le mercredi 3 avril 2013 à 18 heures, au moment précis où les jeunes de l’Atelier Janusz Korczak d’Issy-les-Moulineaux se prépareront à présenter leur création unique de l’excellent Sénat des fous de Janusz Korczak, un événement à ne pas manquer, qu’il n’est pas possible de différer, auquel nous vous invitons à venir nombreux.

On notera que le spectale des jeunes isséens commençant à 19h30, il sera peut-être possible à notre fidèle public korczakien de faire acte de présence à 18 heures à la MGI et d'être à 19h30 à Issy. Sachant que le trajet dure 50 minutes, comme nous l’avons calculé pour vous ici sur le site de la RATP.

Après une année Janusz Korczak 2012 fructueuse en termes d’interventions multiples, de projets, d’animations pour lesquels notre association s’est largement mobilisée avec des résultats nombreux et significatifs dans la continuité de son travail au long court, l’AFJK se réjouit de voir aujourd’hui bien d’autres organisations, — dont l’Institut polonais et la MGI de Paris — s’engager fermement à transmettre à leur tour l’héritage korczakien aux enfants et aux éducateurs français.

24/03/2013

Création du Sénat des fous de Janusz Korczak

Pour fêter l’arrivée du printemps, l’AFJK a le plaisir de vous inviter à découvrir la création exceptionnelle d’une œuvre méconnue de Janusz Korczak par les jeunes de l’Atelier théâtre municipal Janusz Korczak d’Issy-les-Moulineaux à l’occasion des « 6e rencontres du théâtre amateur d’Issy et d’Ailleurs » :

« Le sénat des fous », mercredi 3 avril à 19h30

à la Halle des Épinettes, 45-47 rue de l’Égalité à Issy-les-Moulineaux
Métro ligne 12, direction Mairie d’Issy, station Mairie d’Issy
Prix d’entrée : 10 euros - Réservation conseillée par e-mail à « contact@afjk.org »
Programme et plan d'accès [Flyer]

Photo des jeunes comédiens de l'Atelier Janusz Korczak
Seule pièce de théâtre retrouvée de Korczak, « Le sénat des fous » est un conte philosophique et satyrique qui se déroule dans l’enceinte d’un hôpital psychiatrique, un nouveau plaidoyer en faveur de l’enfance par un auteur visionnaire interrogeant la folie du monde. Les patients libres de leurs paroles pourraient se révéler bien plus sages que nombre de leurs contemporains supposés non aliénés.

Pièce en trois actes créée à Varsovie le 1er janvier 1931. Sa traduction en français en 1985 aux Éditions Les cahiers bleus (épuisée) avait suscité sa création radiophonique sur France-Culture le 23 juillet 1986 (réal. Bronislaw Horowicz, 2 h 30 min, INA, cf. les archives audio de l’association et de l’INA).

Création de l’Atelier Janusz Korczak d’Issy, avec une troupe amateur de neuf adolescents dirigée par Madame Géraldine Navel, comédienne et animatrice de l'Atelier Korczak d'Issy-les-Moulineaux et de la Maison des Arts Janusz Korczak de Maurecourt (cf. la liste des villes rendant hommage à Korczak).


05/03/2013

Korczak, Meirieu et Le Yark sur France Culture

France Culture vient de rendre un bel hommage à Janusz Korczak en lui consacrant une émission de radio originale, sur le thème o combien actuel de l’ambivalence de la société française vis-à-vis des enfants, quelle croit protéger, mais qui sont finalement si peu aimés, respectés et appréciés.

Le Yark, copyright Laurent Gapaillard
Le Yark, copyright Laurent Gapaillard
Sur les terres encore en friche de l’héritage korczakien, Aline Pallier, la productrice, ouvre le débat autour d’une juste réflexion sur notre relation à l’enfance, avec Philippe Meirieu, qui a entrepris de raconter désormais Korczak aux enfants et plus seulement aux enseignants (avec PEF et Alain Serres, Rue du Monde, 2012), et Bertrand Santini, auteur de deux excellents ouvrages philosophiques illustrés intitulés : « Comment j’ai raté ma vie » (Autrement, 2009) et « Le Yark » (avec Laurent Gapaillard, Grasset-Jeunesse, 2011).

L’AFJK remercie la production et les invités pour cette émission bien pensée, au chevet du « droit de l’enfant au respect » proclamé et incarné dans l’Histoire par le grand précurseur de la Convention internationale des droits de l’enfant.

À écouter sur France-Culture : « Jusqu’à la lune et retour », par Aline Pallier, diffusée le 2/03/2013. L’émission peut être téléchargée pendant un an et réécoutée pendant… 1 000 jours.



Pour information, France Culture a produit dans le passé plusieurs belles émissions avec des témoins de Korczak et deux étonnantes créations radiophoniques : « Le roi Mathias Ier » (en 1968) et « Le sénat des fous » (en 1986), une pièce de théâtre actuellement en création par les jeunes de l’Atelier Janusz Korczak d’Issy-les-Moulineaux.

15/01/2013

L'adieu aux enfants, Alain Buhler et Claude Couderc

Mémorable épisode no 133 d’Apostrophes retrouvé sur le site de l'INA, où l’on découvre Alain Buhler , l'auteur de « L’adieu aux enfants », la première biographie française (romancée) sur Janusz Korczak, défendre en 1978 avec une passion et une ardeur incroyables, restées uniques dans les médias français, le personnage de Janusz Korczak qu'il venait de découvrir. Cette interview est un moment d'anthologie qui pourrait être repris mot pour mot aujourd'hui. Tout y était dit. On ne dira jamais assez merci à Bernard Pivot !

Histoires d'enfant
Émission du 17 février 1978

Ajouter une légende
C’est en voyant cette émission que Claude Couderc, lui-même passionné par l'enfance, a décidé de réaliser son téléfilm éponyme, aujourd’hui encore plébiscité comme le meilleur film de fiction jamais réalisé sur Janusz Korczak. Diffusé le 16/02/1982 sur A2, celui-ci n’est malheureusement pas distribué par l’INA pour d’obscures questions de droits.

Ajoutons qu'à la demande générale, à l'occasion de l'Année Korczak 2012, l'AFJK et Claude Couderc se sont entendus avec la production pour pouvoir de nouveau projeter le film à des fins pédagogiques, sur une période de deux ans qui court jusqu'en avril 2014. Si intéressé, voir les conditions dans la notice de la présentation de L'adieu aux enfants sur le site de l'AFJK.

Interview d'Alain Buhler  à rechercher à la fin de l’émission, de  01:02:37 à 01:14:18

Interview de 12 min. (sur 1 h 15 d'émission)